what part of ‘I want a pony’ don’t you understand?’