“Something’s upset my stomach – it was either those tinned turnips or the cabin boy.”